Swiss scientists have created a cat-like robot with the stability and agility to one day be used in search-and-rescue missions.