An email composed, but never sent, by former Apple CEO Steve Jobs may prove instrumental in the Justice Department's case that Apple, along with the five largest book publishers, colluded to fix prices for electronic books. …