Apple today kicked off its annual back-to-school promotion, reprising a deal that will award gift cards to customers who buy qualifying hardware. …