LinkedIn is giving companies the ability to place their marketing content into user feeds, a move that’s said to expand the social network’s revenue opportunities.