Usually, workstations are big and brutish. But HP is betting that workstation users are just like everyone else and want thin and light systems.