Pinterest already makes nice with outside businesses to better connect them with its site, but the social network is now thinking about consummating that relationship with promotional content.