Forty-eight hours after its release, Apple’s iOS 7 accounted for nearly a third of all North American iPhone and iPad traffic, an online advertising network said Friday.