In our ongoing series, career coach and strategist Donald Burns shows technology executives how to better transition from IT consulting back to corporate IT as he works with a client who's feet are planted firmly in both worlds. …