Cloud provider Nirvanix went belly up. Even if you weren’t one of its clients, you can learn things from that mess.