Microsoft faces competition for its Surface Pro 2 tablet, and it’s from an expected source: One of its own hardware partners, Dell.