Apple mistimed the launch of the iPhone 5C and priced the smartphone too high, missing out on aggressive subsidies offered by Chinese mobile carriers during an important holiday.