The U.S. Coast Guard has given up what could be a key clue in the tale of two mysterious barges moored on either side of the country.