With a move that harkens back to the days before Facebook’s IPO, Twitter has upped its opening stock price to a range of $23 to $25 a share.