Apple has moved a step closer to acquiring the Israeli chip design company that provided the motion sensing technology used in Microsoft’s first-generation Kinect video game controller.