Cybercriminals are increasingly using the "Blackshades" malware program whose source code was leaked three years ago, according to an analysis by Symantec.