While Apple has called its Apple TV set-top box a “hobby,” rival Roku has teamed up with two manufacturers to build its popular video streaming service directly into TVs. Columnist Ryan Faas weighs in on the consequences. …