Microsoft will renounce its “make-them-eat-Metro” strategy in an update for Windows 8.1 slated to ship this spring, if leaked preliminary builds reflect the final product.