Microsoft last week said that it had sold 200 million licenses of Windows 8 since the operating system launched more than 15 months ago. But how many copies are actually being used?