BMC Software wants to bring some social networking magic to the formal world of the IT help desk.