The number of mobile apps infected with malware in Google's Play store nearly quadrupled between 2011 and 2013, a security group has reported.