Former U.S. Secretary of State and retired Army general Colin Powell has joined the board of Salesforce.com, in a move that gives the cloud software vendor a seasoned Washington insider on its team as it looks to generate more business from government agencies. …