CompTIA, a 32-year-old tech industry group best known for its IT certifications, is broadening access to it resources by making them free.