In space, they say, no one can hear you scream. Some marketers feel the same way about Facebook. …