Tech workers suing over an alleged no-poaching agreement among Silicon Valley firms are fighting an attempt by defendants to ban evidence that might portray Steve Jobs as a bad guy.