Technology chiefs in the federal government say they struggle with their role within their departments and agencies. A bill passed in the House and pending in the Senate could give federal CIOs more authority, though. …