U.S. iPhone and iPad sales skewed more toward devices with less storage space in the March quarter compared to the final three-month period of 2013.