Microsoft may be ready to roll out a small tablet later than rivals, but analysts say a petite Surface is still a good idea.