Facebook is adding tools to helps its users to stop over-sharing their personal posts with total strangers.