LG Electronics emphasized a simpler user experience during its unveiling of the new G3 smartphone that could prove to be a lot more than marketing noise.