Half of Angela Ahrendts’ first allotment of stock grants vanished this week when Apple withheld them for tax purposes