A federal judge's order on Friday could force the U.S. government to reveal more information about its widespread collection of citizens' phone records.