Smart thermostat maker Nest Labs plans to soon start sharing some customer data with Google, its corporate parent, and that means the search engine giant will have to address users’ privacy concerns as it expands into home automation. …