Makers of YouTube videos will be getting new tools to spruce up their content, including features that will let their fans make donations and submit their own subtitles to the videos.

read more