Apple on Saturday quickly denied claims by China’s state-run television that its iPhones track owners’ locations.