Apple has racked up another hugely profitable quarter on sales of iPhones and Macintosh computers, though its revenue growth was slower than expected. …