New York start-up goTenna has created a portable antenna that could come in handy when cellular service is unavailable.