Two trade groups focused on fighting software piracy have signed a partnership agreement, with the goal of bringing more cases against people and businesses using unlicensed software. …