"Daddy, can I stay up late tonight?" …