HTC’s new Droid DNA has some standout hardware elements, but the Android smartphone suffers from significant drawbacks that make it difficult to recommend. …