AT&T Tuesday unveiled a personalized video service to help explain each new customer’s wireless bill in some detail.