Two days ahead of the first post-trial hearing in the patent infringement fight between Apple and Samsung, a California judge has signaled to lawyers for both companies that she expects them to follow her instructions and work by her rules. …