Xerox is being sued by systems integrator CedarCrestone over payments related to an Oracle PeopleSoft upgrade at insurer CIGNA. …