More Americans read e-books in the last year, with 23% of those ages 16 and over going digital, compared to 16% last year, according to a Pew Internet and American Life Project survey.