HP said in a legal filing Thursday that the U.S. Department of Justice is investigating its $10.3 billion acquisition of enterprise search company Autonomy, which HP alleges inflated its value through accounting tricks. …