Foursquare has launched a new mobile app aimed at making it easier for the 1 million business owners using the service to connect and share news with customers. …