Many large companies are embracing internal social networks, but for the most part, they're not getting much good from them, according to analyst firm Gartner.