As part of Marissa Mayer’s comeback plan for Yahoo, the company unveiled its revamped homepage.