A group of U.S. senators has offered a nonbinding amendment to a fiscal year 2014 budget resolution allowing states to collect sales taxes on Internet sales and end the tax-free shopping that many shoppers enjoy online. …